按照慣例，中國許多省份和城市的英文翻譯，通常是直接根據(jù)拼音音譯過來的。例如，北京（Beijing）、上海（Shanghai）等城市的英文名稱大家都很熟悉?？沙诉@些標(biāo)準(zhǔn)的翻譯，還有一些地方的名稱卻從來沒有按照拼音來翻譯，像我們熟知的內(nèi)蒙古和西藏。這些地方為何不按拼音進行直接翻譯呢？背后隱藏著什么歷史的秘密？ 中對英的地名翻譯法則 中國的地名翻譯一直有個特點：將中文地名翻譯成英文時，通常使用拼音來標(biāo)注。因此，傳統(tǒng)的漢民族聚居區(qū)的地名大多是依據(jù)中文發(fā)音來翻譯的。這種方式背后有著深厚的歷史根基，因為

{jz:field.toptypename/} 提起祖詠，總給人一種若隱若現(xiàn)的感覺。他的名聲，并不像許多同代詩人那般耀眼。若要說他默默無聞，那又未必，畢竟那首《終南望余雪》幾乎家喻戶曉，尤其是在《兒童唐詩選》里，它是必選之作。說大家熟悉他吧，但要是拋開這首詩和一個考試中的典故，他似乎就成了歷史長河中微不足道的一滴水。 有人做過唐代詩人的排名，提出了所謂“二圣”和上、下三十六賢的說法。祖詠位列下三十六賢之列。如果把他和宋之問、姚合、盧照鄰這些人放在一起比較，他自然是差了些?？膳c大歷十才子相比，似